That's really weird. You should be able to create your own signature, using your desktop. The email signature feature is not just for mods! Community members can create one too. The screenshot below is from my own laptop - maybe you have to log out then back in or refresh?