Hi, glad to have you here in the community, I'm really sorry to hear you're feeling that way.
I really enjoy playing video games especially cute dungeoncrawlers too, have you played hollow knight, undertale or Ori and the Will of the Whisps at all those are very good games for a cozy style feel and technically dungeon crawlers.
I also love Studio Ghibli and collecting figurines my favourite studio Ghibli film is Howls Moving Castle which one do you like the most?
